RESUMO O objetivo deste trabalho foi verificar a possibilidade de utilização de compósitos cimento-madeira na fabricação de componentes leves para alvenaria, visando reduzir os prejuízos ambientais causados pela disposição final da serragem proveniente do desdobro da madeira. Primeiramente foram analisadas as propriedades físicas (teor de umidade, absorção de água, índice de vazios e massa específica) e mecânicas (resistência à compressão e módulo de elasticidade dinâmico) de diferentes traços cimento:areia, cimento:areia:serragem e cimento:serragem. A partir de traços selecionados foram fabricados tijolos maciços de alvenaria com dimensões 90 × 90 × 190 mm, submetidos a ensaios para determinação da massa específica, teor de umidade, absorção de água e resistência à compressão. As propriedades físicas e mecânicas desses componentes foram comparadas com as exigências de normas brasileiras prescritivas referentes a componentes de alvenaria. Foram obtidos resultados satisfatórios, indicando que resíduos da indústria madeireira têm potencial para serem utilizados na produção de componentes leves de alvenaria, podendo ser aplicados como material de construção alternativo.

ABSTRACT The main objective of this work was to investigate the use of cement-wood composites to produce lightweight masonry elements, aiming to reduce environmental damages arising from the disposal of the sawdust originated from wood sawing process. Physical (moisture content, water absorption, void ratio and specific gravity) and mechanical (compressive strength and dynamic Young’s modulus) properties of different cement:sand, cement:sand:sawdust and cement:sawdust mix proportions were evaluated. Specific gravity, moisture content, water absorption and compressive strength of 90 × 90 × 190 mm bricks, produced from selected mix proportions, were determined and compared to the requirements of the Brazilian standards for masonry elements. The satisfactory results obtained indicate that lightweight masonry bricks produced with wastes from wood industry have the potential to become an alternative for traditional building materials.

RESUMO O objetivo desse trabalho foi avaliar traços para o desenvolvimento de compósitos cimentícios leves,fabricadoscom serragem de Eucalyptus grandis. A partir de variações nos proporcionamentos madeira: cimento, água: cimento e aditivo: cimento, foram avaliadas propriedades físicas (absorção, índice de vazios e massa específica) e mecânicas (resistência à compressão e módulo de elasticidade estático e dinâmico) dos compósitos cimento-madeira. Os resultados mostraram que para compósitos com mesma relação água:cimento, sem utilização de superplastificante, a massa especifica é diretamente proporcional à resistência à compressão e ao módulo de elasticidade, e, inversamente proporcional percentual de madeira. O superplastificante, utilizado com a função de aumentar a fluidez da pasta, melhora o desempenho compósitos com relação às suas propriedades mecânicas. Valores mais elevados de massa específica estão relacionados com mais baixos índices de vazios e absorção de água, bem como a resistências à compressão e módulos de elasticidade mais elevados.

ABSTRACT The main objective of this work was to assess mix proportions for developing lightweight cementitious composites, manufactured with Eucalyptus grandis sawdust. Different wood:cement, water:cement and admixture:cement ratios were used to evaluate physical (water absorption, void ratio and density) and mechanical (compressive strength, static and dynamic modulus of elasticity) properties of the cement-wood composites. Results shows that, bulk density is directly proportional to the compressive strength and elastic modulus, and inversely proportional to the percentage of timber, considering composites with same water:cement ratio, without superplasticizer. The performance of the cement-wood composites, regarding mechanical properties, can be improved if superplasticizer is used to increase paste fluidity. Higher values of bulk density are related to lower void ratio and water absorption and higher compressive strength and modulus of elasticity.